1 00:00:52,419 --> 00:00:56,413 La mia testa! Che mal di testa! 2 00:00:56,590 --> 00:01:00,584 Ma dove sono? Perché sarà così? Perché è tutto così confuso? 3 00:01:42,803 --> 00:01:45,784 Non ricordo chi Io sono, come sono arrivato qui? 4 00:01:46,139 --> 00:01:48,119 né da dove vengo. 5 00:01:57,484 --> 00:02:01,478 Cosa sto facendo qui? Ho la sensazione di essere pazzo. 6 00:02:02,489 --> 00:02:05,470 Amnesia... Dev'essere così. Devo avere l'amnesia! 7 00:02:08,495 --> 00:02:12,489 TITOLO 8 00:02:19,506 --> 00:02:22,487 Assolutamente. Sarà pronta alla data prevista. 9 00:02:24,511 --> 00:02:26,491 E ovviamente, che sarà d'accordo con tutto. 10 00:02:26,680 --> 00:02:28,660 Non preoccuparti. 11 00:02:28,849 --> 00:02:31,830 Tutte le giovani donne che se ne vanno da qui vere cortigiane. 12 00:02:32,186 --> 00:02:34,166 Geishe perfette! 13 00:02:34,354 --> 00:02:36,334 Come dici tu, alcune capre! 14 00:02:36,523 --> 00:02:39,504 Ben fatto, signor Williams! Arrivederci! Arrivederci! 15 00:02:53,540 --> 00:02:55,520 Vedrai quanto ho ragione. 16 00:02:55,709 --> 00:02:57,689 Laura sarà perfetta e sottomesso... 17 00:02:57,878 --> 00:03:00,859 Non era questa l'impressione che ha dato ieri. 18 00:03:01,548 --> 00:03:03,528 Forse perché è la prima volta. 19 00:03:03,717 --> 00:03:05,697 E sei andato troppo lontano. 20 00:03:05,886 --> 00:03:09,550 Se lo prendi, prendi un grosso colpo amala e portala qui, 21 00:03:09,723 --> 00:03:11,703 in piena orgia. 22 00:03:12,559 --> 00:03:15,540 Pensavi che una ragazza lo avrebbe fatto si trasformerebbe in una mucca in una notte? 23 00:03:18,565 --> 00:03:22,559 Questa è la prima volta che un americano l'uomo ricco mi chiede una ragazza! 24 00:03:23,570 --> 00:03:26,551 Soprattutto quando quella ragazza Dovrebbe portarci un sacco di soldi! 25 00:03:26,740 --> 00:03:28,720 Inteso? 26 00:03:28,909 --> 00:03:31,890 Devi avere soldi pagare capricci di questo genere, 27 00:03:32,246 --> 00:03:35,227 senza essere sicuro dei risultati. E, in tutto questo, cosa faccio? 28 00:03:35,415 --> 00:03:37,577 La tua solita parte. - Posso chiedere un anticipo? 29 00:03:37,751 --> 00:03:39,731 Beh, lo sai che... 30 00:05:03,670 --> 00:05:05,650 Che eccitato... 31 00:05:27,694 --> 00:05:29,674 Esatto... 32 00:05:33,700 --> 00:05:35,680 Continua a succhiarla! Andiamo! 33 00:05:40,707 --> 00:05:42,687 Alzarsi! 34 00:05:42,876 --> 00:05:44,856 Piegarsi! 35 00:06:07,734 --> 00:06:09,714 Continua!... 36 00:06:58,785 --> 00:07:00,765 Non fermarti!... 37 00:07:25,813 --> 00:07:27,793 Scendi! 38 00:07:33,821 --> 00:07:35,801 Con forza!... Andiamo fino in fondo!... 39 00:07:57,845 --> 00:08:00,826 — Sei bravo!... Sei molto bravo! 40 00:08:15,863 --> 00:08:17,843 Così buono! - Continua!... 41 00:08:18,031 --> 00:08:20,011 Questo è tutto, non fermarti! 42 00:08:27,875 --> 00:08:29,855 Infilatelo fino in fondo! 43 00:08:43,891 --> 00:08:45,871 Giusto! 44 00:08:46,894 --> 00:08:48,874 Non sei altro che una piccola stronza! 45 00:08:52,900 --> 00:08:55,881 Avanti, grida! Fottiti bene! Giusto! 46 00:09:37,945 --> 00:09:39,925 Venire! 47 00:09:56,964 --> 00:09:58,944 Quello! Più veloce! 48 00:10:24,992 --> 00:10:27,973 Stavo bene oggi? - Sì, perfetto. 49 00:11:24,051 --> 00:11:26,031 Continua a succhiarmi! 50 00:11:54,081 --> 00:11:57,062 Accarezzati, mia cara! Giusto. 51 00:12:11,098 --> 00:12:13,078 Fanculo a me! 52 00:12:17,104 --> 00:12:19,084 Sono bravo in questo! - Molto bene! 53 00:12:20,107 --> 00:12:22,087 Mi scopi come piace a me! 54 00:12:45,132 --> 00:12:47,112 Non fermarti! 55 00:12:59,146 --> 00:13:01,126 Questo, così! 56 00:13:47,194 --> 00:13:50,175 Sei già sveglio, mia cara? 57 00:13:50,364 --> 00:13:53,345 È fantastico vedere quanto velocemente come ti riprendi! 58 00:13:53,534 --> 00:13:55,514 ti chiedo scusa, ma chi sei? 59 00:13:55,869 --> 00:13:58,850 Per favore, Laura! sono Kevin, il tuo ragazzo! 60 00:13:59,206 --> 00:14:02,187 Mi dispiace molto, ma credo di sì problemi con la mia memoria. 61 00:14:04,211 --> 00:14:07,192 Questo non è serio. Deve essere un'amnesia temporanea. 62 00:14:07,381 --> 00:14:10,362 È comprensibile dopo del tuo piccolo disagio. 63 00:14:10,551 --> 00:14:12,531 Ma quale disagio? 64 00:14:12,886 --> 00:14:16,288 E' ancora troppo presto per parlarne. Devi riposare. Resta lì. 65 00:14:16,457 --> 00:14:19,438 Ma cosa faccio in questa casa? Dove sono?: 66 00:14:20,227 --> 00:14:23,208 Questa è casa mia. Siamo a casa mia. 67 00:14:23,397 --> 00:14:26,378 E ripeto che sei qui per fare un'iniziazione completa, 68 00:14:26,567 --> 00:14:29,218 diventare nell'amante perfetto. 69 00:14:36,243 --> 00:14:38,223 Ma... ma... 70 00:15:19,286 --> 00:15:21,266 Tutto questo Mi sembra molto strano. 71 00:15:56,323 --> 00:15:59,304 Non ho mai visto una gonna come questa! 72 00:15:59,493 --> 00:16:02,474 Ma perché l'ho fatto vestirsi così? 73 00:16:02,663 --> 00:16:04,643 Sette vestiti diversi, sette prove, 74 00:16:04,998 --> 00:16:07,979 che ti renderà l'amante perfetta, 75 00:16:08,168 --> 00:16:10,148 degno che tu sposi Kevin. 76 00:16:10,337 --> 00:16:14,331 Il delizioso e inquietante Kevin... l'uomo dei tuoi sogni... 77 00:16:14,508 --> 00:16:17,489 O se preferisci qualcun altro lui... Non si sa mai. 78 00:16:18,345 --> 00:16:20,325 Sei bellissima, mia cara! 79 00:16:23,350 --> 00:16:26,331 Ora ti lascio in pace. Ci vediamo a cena. 80 00:16:35,362 --> 00:16:38,343 Non ricordo di averlo indossato qualcosa del genere un giorno. 81 00:16:38,532 --> 00:16:40,512 Ma è vero quello ha il suo effetto. 82 00:16:48,375 --> 00:16:50,355 Che strana sensazione. 83 00:16:50,544 --> 00:16:53,525 Ho l'impressione di non esserlo Sono abituato a tutto questo lusso. 84 00:16:53,714 --> 00:16:56,695 A tutte queste attenzioni. Poi vedrai. 85 00:16:58,385 --> 00:17:01,366 I nostri amici erano irrequieti. 86 00:17:01,555 --> 00:17:03,535 E avevano ragione a farlo. 87 00:17:03,724 --> 00:17:05,704 Il tuo disagio c'era qualcosa di impressionante. 88 00:17:06,059 --> 00:17:10,053 Ma non voglio parlarne ancora. E' ancora molto presto. Troppo presto. 89 00:17:10,397 --> 00:17:13,378 Vedrai come i nostri amici sono felici di vederti a piedi! 90 00:17:19,406 --> 00:17:21,386 I miei amici, Laure sta molto meglio, 91 00:17:21,575 --> 00:17:23,555 nonostante abbia sofferto di amnesia passeggero. 92 00:17:23,744 --> 00:17:26,725 Ti chiedo di essere paziente se non ti riconosce presto. 93 00:17:43,430 --> 00:17:46,411 David Messidor, un eccellente amico, che mi conosce molto bene 94 00:17:46,600 --> 00:17:48,580 e chi condivide i miei gusti. 95 00:17:48,769 --> 00:17:50,749 Soprattutto per quanto riguarda alle belle donne. 96 00:17:51,105 --> 00:17:53,085 Sono felice per sapere che stai meglio. 97 00:17:53,273 --> 00:17:55,253 Veronica, la tua affascinante moglie. 98 00:17:55,442 --> 00:17:58,423 Buona notte. - Continuiamo. 99 00:18:01,448 --> 00:18:04,429 Anna, una donna inglese che lo è con noi questo fine settimana. 100 00:18:04,618 --> 00:18:07,599 Fa arrapare un uomo in quindici modi diversi. 101 00:18:08,455 --> 00:18:11,436 Ci siamo già visti. Era lei che mi ha aiutato a vestirmi. 102 00:18:12,459 --> 00:18:14,439 E questa fantastica bruna il suo nome è Anita. 103 00:18:14,628 --> 00:18:17,609 Non fidarti troppo nella tua aria angelica. 104 00:18:18,465 --> 00:18:20,445 La festa può iniziare! 105 00:18:23,470 --> 00:18:26,451 Potresti ricordare Norbert. L'uomo dei sette uffici della casa! 106 00:18:33,480 --> 00:18:35,460 Avvicinatevi, amici miei! 107 00:18:35,649 --> 00:18:38,630 Vieni e goditi il nettare dalle terre dello champagne! 108 00:18:49,496 --> 00:18:51,476 Grazie. 109 00:18:58,505 --> 00:19:01,486 Credo che Véronique ci abbia preparato una piccola sorpresa. 110 00:19:01,675 --> 00:19:03,655 Indubbiamente! 111 00:19:03,844 --> 00:19:06,495 Questa è una sorpresa veramente eccezionale, 112 00:19:06,680 --> 00:19:09,661 che sapranno apprezzare adeguatamente. - E dov'è questa sorpresa? 113 00:19:09,850 --> 00:19:11,830 Ehi lei! 114 00:19:19,526 --> 00:19:21,506 Che bello! - È stupendo! 115 00:19:34,541 --> 00:19:36,521 È molto bello! 116 00:19:38,545 --> 00:19:40,525 Che bello! 117 00:20:13,580 --> 00:20:15,560 È fantastico! 118 00:21:31,658 --> 00:21:33,638 Cosa c'è che non va in me? 119 00:21:33,827 --> 00:21:35,807 Cosa faccio qui? tra questi pazzi? 120 00:21:36,663 --> 00:21:39,644 Sono caduto in un covo di pervertiti e malvagio! 121 00:21:39,833 --> 00:21:41,813 E devo essere pazzo! 122 00:21:42,002 --> 00:21:44,983 Deve essere così! Devo essere impazzito! 123 00:21:45,339 --> 00:21:47,319 Non vedo altre spiegazioni per questo! 124 00:24:16,824 --> 00:24:18,804 Scopa bene! 125 00:24:59,867 --> 00:25:02,848 Ma che spettacolo! - Dai, succhiagliela! 126 00:25:03,871 --> 00:25:05,851 Fantastico! 127 00:25:06,039 --> 00:25:08,019 Andiamo! 128 00:25:08,509 --> 00:25:10,876 Mia cara Laure, una donna, quando provi piacere, devi dimostrarlo. 129 00:25:17,551 --> 00:25:19,531 Non c'è niente di più emozionante per un uomo, 130 00:25:19,720 --> 00:25:21,700 che sapere che dà piacere al socio. 131 00:26:09,603 --> 00:26:11,583 Succhiami! Succhiami! 132 00:26:45,639 --> 00:26:47,619 Mostrami di cosa sei capace! Andiamo! 133 00:30:15,849 --> 00:30:17,829 Voglio scoparmela!... 134 00:30:48,882 --> 00:30:50,862 Le cose stanno accadendo come previsto. 135 00:30:51,051 --> 00:30:53,031 Tutto dipende dall'ambiente. 136 00:34:29,103 --> 00:34:31,083 Cosa c'è che non va in me? 137 00:34:31,271 --> 00:34:34,252 Mai prima d'ora aveva sentito una miscela così grande con vergogna e piacere! 138 00:34:36,110 --> 00:34:39,091 Sono sicuro di non aver mai avuto ha vissuto qualcosa di simile! 139 00:34:40,113 --> 00:34:43,094 È stata l'amnesia a crearmi così perverso? 140 00:35:43,177 --> 00:35:45,157 Dammi notizie! 141 00:35:48,182 --> 00:35:50,162 E' un raccolto speciale. 142 00:35:50,351 --> 00:35:53,332 Glielo mando direttamente della Scozia. È molto buono 143 00:36:01,195 --> 00:36:04,176 Sei bellissima e il tuo vestito è molto carino. 144 00:36:12,206 --> 00:36:14,186 Cosa sta succedendo? - Non preoccuparti. 145 00:36:14,375 --> 00:36:17,356 È la medicina che ti hanno prescritto affinché tu possa recuperare la memoria. 146 00:36:18,212 --> 00:36:20,192 Bevi, mia cara. 147 00:36:33,227 --> 00:36:35,207 Non voglio dirlo. 148 00:36:35,396 --> 00:36:37,376 Non preoccuparti, mio caro. 149 00:36:37,564 --> 00:36:40,545 Quindi quando faccio l'amore con te, non vedrai i nostri amici. 150 00:36:40,734 --> 00:36:42,714 Dai! 151 00:36:43,237 --> 00:36:45,217 Dai, mettilo in vendita. 152 00:36:57,251 --> 00:37:01,245 Siamo tra amici. Relax. 153 00:37:02,256 --> 00:37:04,236 Non lasciarmi. 154 00:37:04,425 --> 00:37:06,405 Non temere nulla. Sarò sempre al tuo fianco. 155 00:37:06,594 --> 00:37:08,574 Sei molto bella! 156 00:37:08,762 --> 00:37:10,742 Sei bellissima! 157 00:37:18,272 --> 00:37:21,253 Vieni qui. Dammi la mano. Vieni qui, tesoro. 158 00:37:21,442 --> 00:37:23,422 Avvicinati. 159 00:37:24,278 --> 00:37:26,258 Dai, accarezzala. 160 00:37:28,282 --> 00:37:30,262 Mettiti in ginocchio, tesoro. 161 00:37:30,451 --> 00:37:32,431 Mettiti in ginocchio. Fidati di me. 162 00:37:44,298 --> 00:37:47,279 Rilassati, angelo mio! Lo adorerai! Se ne va! 163 00:37:47,468 --> 00:37:50,449 Esatto... Ora mi succhierai. 164 00:37:50,637 --> 00:37:52,617 Giusto. 165 00:37:53,307 --> 00:37:56,288 Continua... Mi senti? 166 00:37:56,477 --> 00:37:58,457 È molto stretto! 167 00:37:58,645 --> 00:38:00,625 Sono pieno di stanchezza. 168 00:38:01,315 --> 00:38:03,295 Esatto, mia cara. 169 00:38:03,484 --> 00:38:06,465 Ora succhiami, il mio angelo. 170 00:38:06,653 --> 00:38:10,317 Succhialo, mio ​​caro! Dai, succhialo! 171 00:38:12,326 --> 00:38:14,306 Esatto... 172 00:38:16,330 --> 00:38:18,310 Che eccitato! 173 00:38:22,336 --> 00:38:24,316 Succhiami bene, mio ​​caro! 174 00:38:25,339 --> 00:38:27,319 Vi sento tutti. 175 00:38:27,508 --> 00:38:29,488 Mi riempi di ansia! 176 00:38:35,349 --> 00:38:37,329 Adesso voglio scoparti. 177 00:38:38,352 --> 00:38:40,332 Fai così schifo... Non fermarti! 178 00:38:40,521 --> 00:38:42,501 Esatto, tesoro! 179 00:38:43,357 --> 00:38:46,338 Mi succhi così bene... Mettilo tutto in bocca. 180 00:38:49,363 --> 00:38:51,343 Giusto. 181 00:38:57,371 --> 00:38:59,351 Questo è tutto, succhialo! 182 00:39:01,375 --> 00:39:03,355 Giusto! 183 00:39:13,387 --> 00:39:16,368 Ciò continua... Divorala... 184 00:39:25,399 --> 00:39:27,379 Continua a succhiarla. 185 00:39:29,403 --> 00:39:31,383 Lo adoro! 186 00:39:50,424 --> 00:39:52,404 Questo è tutto, mia cara! 187 00:40:18,452 --> 00:40:20,432 Questo è tutto, amore mio... 188 00:40:55,489 --> 00:40:57,469 Sei così bravo!... 189 00:41:37,531 --> 00:41:40,512 Questo è tutto, non fermarti! Continuare! 190 00:41:43,537 --> 00:41:45,517 Che eccitato! 191 00:41:48,542 --> 00:41:50,522 Non fermarti! 192 00:41:52,546 --> 00:41:56,540 Adesso voglio venire... Ti piace il modo in cui ti scopo? 193 00:42:00,554 --> 00:42:02,534 Ti scopo bene perchè sei molto bravo! 194 00:42:02,723 --> 00:42:04,703 Questo è tutto, tesoro!... 195 00:42:15,569 --> 00:42:17,549 Mettilo bene! 196 00:42:22,576 --> 00:42:24,556 Che eccitato! 197 00:43:59,673 --> 00:44:01,653 Laura... 198 00:44:13,687 --> 00:44:15,667 Svegliati, Laura. 199 00:44:17,691 --> 00:44:19,671 Sono io, Kevin. 200 00:44:20,694 --> 00:44:23,675 Cosa stai facendo nella mia stanza? - Sono venuto a prenderti. 201 00:44:23,864 --> 00:44:25,844 Hai gemito nel tuo incubo. 202 00:44:26,033 --> 00:44:30,027 Devi avere un incubo molto angosciante. 203 00:44:31,872 --> 00:44:33,852 E verità. Ora mi sento meglio. 204 00:44:34,041 --> 00:44:36,021 Sul serio? - SÌ. 205 00:44:40,714 --> 00:44:44,708 Ho portato la tua medicina. Bevi e vedrai che migliorerai. 206 00:44:48,722 --> 00:44:50,702 Bevi tutto, mia cara. 207 00:44:56,730 --> 00:44:59,711 Ora dovresti stare meglio. - Sì, mi sento molto meglio. 208 00:45:00,734 --> 00:45:02,714 Ora, andiamo. 209 00:45:05,739 --> 00:45:09,733 Sai che ti resta poco tempo e hai molto da imparare. 210 00:45:22,756 --> 00:45:25,737 Voglio mostrarti una cosa. - In questo momento? 211 00:45:25,926 --> 00:45:27,906 Sì, mio ​​caro. 212 00:45:40,774 --> 00:45:42,754 Dove mi stai portando? 213 00:45:43,777 --> 00:45:46,758 L'atmosfera di questa casa È così strano 214 00:45:46,947 --> 00:45:49,928 che non so se sono sveglio o se sto ancora sognando. 215 00:49:07,981 --> 00:49:09,961 Sei davvero bravo, mio caro. 216 00:49:42,016 --> 00:49:43,996 Dai! 217 00:49:46,020 --> 00:49:48,000 Dai! - Ma io... 218 00:49:53,026 --> 00:49:56,007 Ti avevo detto che dovevi imparare, se vuoi dimostrarmi il tuo amore. 219 00:52:51,205 --> 00:52:53,185 Questo è tutto, succhialo. 220 00:54:10,784 --> 00:54:13,765 Andiamo! Devi sapere il sapore dello sperma! 221 00:54:50,824 --> 00:54:53,805 Buongiorno, caro... Hai dormito bene? 222 00:54:56,831 --> 00:54:59,812 Meravigliosamente bene! Mi chiedo perché. 223 00:55:07,841 --> 00:55:10,822 Va bene! Questa mattina Mi sento in perfetta forma! 224 00:55:11,011 --> 00:55:15,005 Buongiorno! Devi essere in forma per la dura prova che ti aspetta. 225 00:55:15,849 --> 00:55:17,829 Cosa intendi? 226 00:55:18,018 --> 00:55:21,841 Devi partecipare in una caccia davvero speciale. 227 00:55:27,861 --> 00:55:31,855 Ancora una volta Kevin usò la scusa delle tradizioni familiari ancestrali, 228 00:55:32,032 --> 00:55:35,013 per spiegarmi in cosa consisteva la prossima prova. 229 00:55:35,869 --> 00:55:38,850 Sì, era una caccia, ma ero io a essere braccato! 230 00:55:39,873 --> 00:55:42,854 Il cacciatore aveva il diritto per consumare la sua preda. 231 00:55:43,043 --> 00:55:47,037 Come si vantava Kevin non sono mai stato battuto in questo gioco, 232 00:55:47,381 --> 00:55:50,362 Ho accettato le regole di questa strana partita, 233 00:55:50,551 --> 00:55:53,532 nella segreta speranza di essere catturato da lui! 234 00:56:12,906 --> 00:56:15,887 Aspettare! Norbert è già da quella parte! 235 00:56:19,913 --> 00:56:21,893 Là! 236 00:57:19,973 --> 00:57:22,954 NO! Per favore, Lasciami in pace! 237 00:57:23,143 --> 00:57:25,123 Lasciami andare! 238 01:00:26,160 --> 01:00:28,140 Esatto, Norberto!... 239 01:00:29,163 --> 01:00:32,144 Portami in estasi! Fottimi forte! Non fermarti! 240 01:03:58,372 --> 01:04:00,352 Che eccitato! 241 01:05:08,442 --> 01:05:10,422 Sei molto bravo! 242 01:05:24,458 --> 01:05:26,438 Prendilo!... 243 01:05:46,480 --> 01:05:48,460 Prendi questo! 244 01:06:37,531 --> 01:06:39,511 Prendilo! Succhiami! 245 01:07:23,577 --> 01:07:25,557 Buongiorno! 246 01:07:46,600 --> 01:07:49,581 Te lo auguro! Voglio quella canna enorme! 247 01:11:13,808 --> 01:11:16,789 Non lo so più bene in che mondo mi trovo? 248 01:11:16,977 --> 01:11:19,958 A causa della mia amnesia e i sogni che mi perseguitano, 249 01:11:20,314 --> 01:11:22,294 Mi sento come se stessi delirando. 250 01:11:22,816 --> 01:11:24,796 Cosa vogliono tutte queste persone da me? 251 01:11:25,819 --> 01:11:27,799 Non lo so! 252 01:11:40,834 --> 01:11:43,815 È vero che il clima sessuale che qui regna, mi disturba. 253 01:11:44,004 --> 01:11:46,985 Ma a cosa corrisponderanno? i miei incubi erotici? 254 01:11:47,841 --> 01:11:49,821 Cosa mi succederà? 255 01:11:50,010 --> 01:11:52,991 Devo essere pazzo Ma devo fidarmi di Kevin. 256 01:11:56,851 --> 01:12:00,845 Penso che mi sto innamorando di Kevin. 257 01:12:01,856 --> 01:12:04,837 Che conversazione è questa! Sono pazzo! È il mio fidanzato! 258 01:12:05,025 --> 01:12:07,005 È normale essere innamorati di lui! 259 01:14:01,976 --> 01:14:03,956 Dai! 260 01:14:21,996 --> 01:14:23,976 Questo è tutto!... 261 01:14:40,014 --> 01:14:42,995 Fanno schifo come regine! Che eccitato! 262 01:14:58,032 --> 01:15:00,012 Sei così bravo!... 263 01:16:10,104 --> 01:16:12,084 E' davvero molto brava!... 264 01:16:48,142 --> 01:16:50,122 Sei bellissima!... 265 01:17:24,178 --> 01:17:27,159 Vieni qui! Dai! -Quello! 266 01:17:27,348 --> 01:17:29,328 Avvicinati. 267 01:17:31,018 --> 01:17:33,999 Voglio strofinarmi contro le tue tette! Mi piace davvero! 268 01:17:42,029 --> 01:17:44,009 Grande! Continua così! 269 01:18:32,079 --> 01:18:34,059 Che eccitato! 270 01:18:35,082 --> 01:18:37,062 Adesso tocca a te! 271 01:19:13,120 --> 01:19:17,114 Lei è fantastica! Adoro scoparla! Vieni qui! 272 01:21:03,230 --> 01:21:06,211 Sì, credo che... il nostro Kevin. 273 01:21:06,400 --> 01:21:09,381 ...mi sono innamorato di quello nuovo. 274 01:21:09,570 --> 01:21:12,551 E' più che ovvio! - Lo pensi? 275 01:21:14,241 --> 01:21:17,222 Cattura la tua attenzione! --Forse... 276 01:21:17,411 --> 01:21:20,392 E poi? Io, a dire il vero, La trovo anche amorevole. 277 01:21:20,581 --> 01:21:22,561 Ha ragione. - Cosa lo ha attratto da lei 278 01:21:22,917 --> 01:21:24,897 Era la tua innocenza e la sua freschezza. 279 01:21:25,085 --> 01:21:28,066 Possiamo fargli cambiare idea. - Penso che sia affascinante! 280 01:21:35,262 --> 01:21:37,242 Entra, Kevin! 281 01:21:38,265 --> 01:21:40,245 Sono quasi pronto. 282 01:21:45,272 --> 01:21:48,253 Non aver paura, mia cara. È stato Kevin a mandarmelo. 283 01:21:49,276 --> 01:21:52,257 Vengo a prenderlo per l'ultima prova. 284 01:21:52,446 --> 01:21:55,427 Ma ho pensato... E dov'è Kevin? 285 01:21:56,283 --> 01:21:58,263 Non preoccuparti. 286 01:21:58,452 --> 01:22:00,432 Verrà da noi tra un po'... 287 01:22:00,621 --> 01:22:02,601 ...dove stiamo andando. 288 01:22:36,323 --> 01:22:38,303 Ecco qua, Regis! 289 01:24:23,430 --> 01:24:26,411 E ora entrambi... Penso che ti piacerà! 290 01:28:17,665 --> 01:28:19,645 Così! Lo adoro! 291 01:29:38,746 --> 01:29:41,727 Lei è come le altre! Proprio come il bastone! 292 01:29:45,753 --> 01:29:47,733 Pensi di aver recuperato la memoria? 293 01:29:47,921 --> 01:29:50,743 Penso che tu capisca che non sei mai stata la sua fidanzata 294 01:29:50,924 --> 01:29:53,905 e che non ti conoscevo prima da quella notte che l'hai portata tu! 295 01:29:54,094 --> 01:29:57,075 Forse sono stato troppo duro ma riconosce che aveva ragione. 296 01:29:57,431 --> 01:29:59,411 E' una follia e il signor Williams sarà contento. 297 01:29:59,600 --> 01:30:01,580 Purché lei voglia seguirlo. - Ne sono sicuro. 298 01:30:01,769 --> 01:30:03,749 A proposito, dov'è lei? - Nella tua stanza. Sonno. 299 01:30:04,772 --> 01:30:08,766 Perfetto. La vedrò e poi Chiamerò il signor Williams. 300 01:30:17,785 --> 01:30:20,766 Puoi dirlo al signor Williams? chi avrà il regalo domani sera. 301 01:30:21,789 --> 01:30:23,769 Di sicuro. 302 01:30:23,958 --> 01:30:26,939 Te lo posso garantire che sarà totalmente sottomesso! 303 01:30:27,128 --> 01:30:29,108 E sufficientemente sveglio. 304 01:30:30,798 --> 01:30:32,778 Giusto. Come concordato. 305 01:30:33,801 --> 01:30:35,781 Ci vediamo domani! 306 01:30:35,970 --> 01:30:37,950 Quindi Kevin mi aveva arrestato 307 01:30:38,138 --> 01:30:41,119 solo perché un ricco americano mi aveva tenuto d'occhio in una discoteca. 308 01:30:41,475 --> 01:30:44,809 Avevano fatto un patto orribile di cui ero la merce. 309 01:30:44,979 --> 01:30:46,959 Kevin, con il quale non sono mai stato fidanzato, 310 01:30:47,147 --> 01:30:50,128 Ho dovuto convincermi a inchinarmi di fronte ai capricci sessuali 311 01:30:50,484 --> 01:30:52,464 del tuo generoso comandante. 312 01:31:12,840 --> 01:31:14,820 Non ora, grazie. 313 01:31:15,009 --> 01:31:16,989 Ringrazio. 314 01:31:17,845 --> 01:31:20,826 Ne hai avuto abbastanza, David. - Lo so. 315 01:31:21,015 --> 01:31:22,995 Puoi indossarlo. - Il tuo! 316 01:31:23,851 --> 01:31:25,831 Grazie mille! 317 01:31:30,858 --> 01:31:34,852 E quando arriverà il mio regalo? Apprezzo davvero lo champagne! 318 01:31:35,029 --> 01:31:37,009 Ma non è per questo che sono venuto! 319 01:31:39,867 --> 01:31:41,847 Servi prima le signore. 320 01:31:44,872 --> 01:31:47,853 Grazie. - Ne voglio solo un po'. 321 01:31:50,878 --> 01:31:52,858 Lui arriva! 322 01:32:20,908 --> 01:32:23,889 Come vanno i tuoi affari? - Oggi non voglio parlarne. 323 01:32:24,078 --> 01:32:27,059 Molto bene. - È tutto in ordine, signor Williams? 324 01:32:27,915 --> 01:32:31,909 È tutto molto piacevole. È stata una notte fantastica. 325 01:32:32,086 --> 01:32:35,067 Ma vorrei saperlo dov'è il mio regalo? 326 01:32:35,256 --> 01:32:37,236 Il tuo regalo? - Sono venuto per questo! 327 01:32:37,591 --> 01:32:39,992 Lo cercherò. - Buone notizie! 328 01:32:40,928 --> 01:32:42,908 Il regalo del signor Williams! 329 01:32:44,932 --> 01:32:46,912 Ecco il tuo regalo, signor Williams! 330 01:32:59,947 --> 01:33:01,927 Mostrami tutto questo! 331 01:33:06,954 --> 01:33:08,934 Aspetta... Questo è tutto. 332 01:33:10,958 --> 01:33:12,938 Che meraviglia. 333 01:33:13,961 --> 01:33:16,942 Ma questo è tutto per te signor Williams! 334 01:33:18,966 --> 01:33:21,947 - Perfetto! - Sei bello! 335 01:33:29,977 --> 01:33:31,957 Che donna straordinaria! 336 01:35:04,071 --> 01:35:06,051 Succhiare! Succhiare! 337 01:35:10,077 --> 01:35:12,057 Toglilo! Così! 338 01:36:30,157 --> 01:36:32,137 Che eccitazione!... 339 01:37:02,189 --> 01:37:04,169 Che mal di testa! 340 01:37:25,212 --> 01:37:28,193 Impediscile di urlare, altrimenti rompi le finestre! 341 01:40:23,391 --> 01:40:25,371 È stata una notte fantastica! 342 01:40:26,394 --> 01:40:29,375 Laure è stata fantastica! Fantastico! 343 01:40:29,563 --> 01:40:33,557 Partirò domani per Las Vegas e lei È degna del mio piccolo harem. 344 01:40:33,734 --> 01:40:36,715 Se vuole, la porterò con me. Cosa ne pensi? 345 01:40:37,404 --> 01:40:39,384 È una buona idea, vero? 346 01:40:39,573 --> 01:40:41,553 Adesso mi sdraierò. - Come si desidera. 347 01:40:41,742 --> 01:40:43,722 Ma da solo... 348 01:40:44,412 --> 01:40:46,392 Per quanto riguarda la nostra attività, ci vediamo domani. 349 01:40:46,580 --> 01:40:49,561 Sono stanco. Adesso li lascio. Buona notte! 350 01:40:52,420 --> 01:40:55,401 È ora la prova della verità, Kevin. 351 01:40:55,589 --> 01:40:57,569 Vediamo se ti piaccio davvero. 352 01:41:07,435 --> 01:41:09,415 Arrivederci, signor Williams. - Mi dispiace andarmene. 353 01:41:11,438 --> 01:41:14,419 Tornate a trovarci presto. Buon viaggio. 354 01:41:14,608 --> 01:41:16,588 Arrivederci. Grazie ancora. 355 01:41:42,470 --> 01:41:46,464 Lascia... non lasciare... Ho passato la notte cercando di decidere. 356 01:41:46,640 --> 01:41:49,621 Mi chiedo se l'ho fatto l'opzione corretta. 357 01:41:51,479 --> 01:41:54,460 Arrivederci... vitello, mucca, maiale... 358 01:42:08,496 --> 01:42:11,477 Sei già sveglio, caro? - Sì, sono già sveglio. 359 01:42:19,507 --> 01:42:21,487 Non so se ho fatto una buona scelta. 360 01:42:21,675 --> 01:42:24,656 Ma so che un uomo che cambia migliaia di dollari per noi, 361 01:42:24,845 --> 01:42:26,825 Non può che essere molto innamorato. 362 01:42:27,181 --> 01:42:29,502 Ecco perché ho deciso di restare con lui nel palazzo. 363 01:42:29,683 --> 01:42:33,677 Sono sicuro che lo farò ancora ho molto da imparare 364 01:42:47,534 --> 01:42:51,528 Traduzione e sottotitolazione A.MONTEIRO